Looking up...
life
/laɪf/
生活
Life is full of surprises.
生活充满惊喜。
一般
生物或人类的存在状态
All living things need water to sustain life.
所有生物都需要水来维持生命。
一般
人的生活方式或经历
She enjoys outdoor life in the countryside.
她喜欢乡村的户外生活。
技术
生物学中的生命现象
The study of life on Earth is fascinating.
研究地球上的生命现象非常有趣。
文学
活力或生气
The city is full of life and energy.
这座城市充满活力与生气。
相关短语
专业提示
区分 'life' 和 'living'
'life' 通常指抽象的生命状态或整体概念，如 'Life is beautiful.'（生活美好。）；'living' 则强调具体的生活方式或生计，如 'She earns a living by teaching.'（她以教书为生。）
黄金法则
选择正确的中文译词
根据上下文选择最合适的中文译词：生物学语境用 '生命'，日常生活用 '生活'，人生经历用 '人生'。
词源
Middle English: from Old English līf, of Germanic origin; related to Dutch leven and German Leben.
用法说明
In Chinese, 'life' can be translated as '生活' (everyday life), '生命' (biological life), or '人生' (human life/experience), depending on context.
英汉词典