ill
生病的She stayed home because she was ill.
她因为生病而待在家里。
一般
指生病或不健康的状态,通常指身体上的不适或疾病。
The doctor said he was ill and needed rest.
医生说他生病了,需要休息。
在正式场合中,'ill' 可以用于描述严重的疾病,而 'sick' 更常用于日常生活中的轻微不适。
文学
在文学或比喻中,可以指心理上的痛苦或道德上的堕落。
The ill winds of prejudice still blow through society.
偏见的恶风仍然在社会中吹拂。
这种用法较为罕见,通常出现在诗歌或散文中。
相关短语
专业提示
正式与非正式用法
'ill' 通常用于正式或书面语中,而 'sick' 更常用于口语。
词源
源自古英语 'eall',意为 '不健康的',与古高地德语 'ellī' 和古诺尔斯语 'eilligr' 同源。
用法说明
'ill' 通常用于正式或书面语中,而 'sick' 更常用于口语。在英国英语中,'ill' 更常用于严重疾病,而 'sick' 更常用于轻微不适。
英汉词典