entitlement
/ɪnˈtaɪtəlmənt/
权利
Every citizen has the entitlement to vote in a democracy.
在民主国家，每位公民都有投票的权利。
正式
拥有某事物的合法权利，尤指获得福利或服务的权利。
Employees have an entitlement to paid leave according to labor laws.
根据劳动法，员工有权享受带薪休假。
The university provides entitlement to free tuition for low-income students.
这所大学为低收入学生提供免费学费的权利。
强调基于法律、合同或社会规范的合法权利，而非个人要求。
非正式
认为自己理应得到特定待遇或优待的态度或心态。
His sense of entitlement makes him expect praise without effort.
他自视甚高，认为无需努力就该得到赞扬。
常带贬义，指过度期待他人或社会的特殊照顾。
搭配
专业提示
区分权利与特权
权利（entitlement）通常基于法律或契约，如公民投票权；特权（privilege）则指社会地位赋予的优待，如贵族特权。
黄金法则
正式 vs 非正式语境
在法律或商业文件中使用 'entitlement' 指合法权利；在心理学讨论中常指负面的权利意识。
词源
源自中古英语 'entitlen'（授予头衔或权利），由 'en-'（使...）+ 'title'（头衔）构成。16世纪初开始用于法律语境，指授予特定权利；20世纪后扩展至心理学领域，指对优待的期待心态。
用法说明
在法律或正式文件中通常为中性词，但在日常口语中常带贬义色彩，指过度的权利要求。
单词拆解
en-
使动前缀，表示‘使成为’
prefixtitle
头衔、权利
root-ment
表示行为或结果的名词后缀
suffix英汉词典