come
来When will you come to visit me?
你什么时候会来看我?
一般
移动到说话者或某一位置
She came to my house yesterday.
她昨天来我家了。
Come here, please!
请过来一下!
强调方向性,通常与介词to连用。
一般
发生;出现
Spring has come.
春天来了。
How did this problem come about?
这个问题怎么发生的?
常用于抽象事件的发生。
一般
(用于将来时,表示即将发生)
The train is coming.
火车就要来了。
表示即将发生的动作,通常与进行时连用。
一般
达到;达到某种状态
He came close to winning.
他差点就赢了。
常与形容词或副词连用。
相关短语
专业提示
区分'come'和'go'
'come'强调向说话者或某一位置移动,而'go'强调离开说话者或某一位置。例如:'Come here!'(过来!)vs 'Go there!'(去那里!)。
黄金法则
使用场景
使用'come'时,通常是指向说话者或某一特定位置移动。如果方向相反,应使用'go'。
词源
Old English 'cuman', from Proto-Germanic '*kwemaną', related to Dutch 'komen' and German 'kommen'.
用法说明
作为动词,'come'通常表示朝说话者或某一特定位置移动。在祈使句中常用'Come here!'表示请求。
英汉词典