brilliant
出色的She came up with a brilliant solution to the problem.
她想出了一个出色的解决方案。
一般
极其聪明的;才华横溢的
The scientist's brilliant mind led to groundbreaking discoveries.
这位科学家的才智横溢引领了突破性的发现。
强调智力上的卓越或创造力。
一般
非常明亮的;光彩夺目的
The sun was brilliant this morning.
今天早上的太阳格外明亮。
形容光线强烈或颜色鲜艳。
非正式
极好的;优秀的
That concert was absolutely brilliant!
那场音乐会太棒了!
常用于口语,表达极高的赞赏。
专业提示
区分「brilliant」与「smart」
「brilliant」强调的是天赋或创造力的卓越,而「smart」更侧重于实用的智慧或聪明。例如:「a brilliant scientist」(才华横溢的科学家)vs.「a smart student」(聪明的学生)。
黄金法则
形容光线或颜色时
使用「brilliant」形容光线强烈或颜色鲜艳,如「brilliant sunshine」(灿烂的阳光)、「brilliant colors」(鲜艳的颜色)。
词源
中古英语 brilliaunt(闪耀的),源自古法语 brillant(闪亮的),再追溯至拉丁语 brillare(闪烁)。
用法说明
可用于形容人、物或行为,强调卓越或光彩。在正式场合多用于形容才智或成就,在非正式场合可表达强烈的赞赏。
英汉词典