a stone's throw
/ə ˈstoʊnz θroʊ/◆成语
很近
The hotel is just a stone's throw from the beach.
酒店离海滩很近。
非正式
指距离非常近，几乎可以用抛石头的距离来形容
The park is only a stone's throw away from our house.
公园离我们家很近，扔块石头就能到。
The new café is a stone's throw from the office.
新开的咖啡馆离办公室很近。
常用于描述两个地点之间的距离极短，强调便利性。
相关短语
专业提示
记忆技巧
将“a stone's throw”联想为“扔块石头就能到”的画面，帮助记忆其“很近”的含义。
黄金法则
使用场合
该短语适用于描述两个地点之间的距离极短，但不适用于精确的距离测量。
词源
该短语起源于古代，源于人们用抛石头的距离来形容短距离的概念。历史上，石头被用作测量距离的简易工具，因此“a stone's throw”逐渐演变为表示“很近”的固定表达。
用法说明
该短语通常用于非正式场合，强调距离极短。避免在正式文档中使用，以免显得不庄重。
英汉词典