Looking up...
I suppose we could go to the party if you really want to.
네가 정말 가고 싶다면 우리 파티에 갈 수도 있겠네.
어떤 일이 사실일 것이라고 가정하거나 믿다
Suppose it rains tomorrow, what will we do?
내일 비가 온다고 가정하면, 우리가 어떻게 하지?
She supposed that he was lying, but she couldn’t prove it.
그녀는 그가 거짓말을 한다고 생각했지만, 증명할 수는 없었다.
주로 가정이나 추측을 표현할 때 사용하며, 'be supposed to' 형태로도 자주 쓰인다.
(be supposed to) ~하기로 되어 있다, ~해야 한다
The meeting is supposed to start at 3 PM.
회의는 오후 3시에 시작하기로 되어 있다.
You’re not supposed to park here.
여기에 주차하면 안 된다.
의무, 규칙, 예상 등을 나타낼 때 사용된다.
'Suppose...?'는 '만약 ~한다면 어떨까?'라는 가정의 질문을 할 때 유용하다. 예를 들어, 'Suppose we miss the train?'은 '기차를 놓치면 어떡하지?'라는 의미이다.
1. 예상/예정: 'The train is supposed to arrive at 5 PM.' (기차는 오후 5시에 도착할 예정이다.) 2. 의무/규칙: 'You’re supposed to wear a seatbelt.' (안전벨트를 착용해야 한다.) 3. 소문/믿음: 'He’s supposed to be very rich.' (그가 아주 부자라는 소문이 있다.)
14세기 중세 프랑스어 'supposer'에서 유래했으며, 라틴어 'supponere'(아래에 놓다, 가정하다)에서 파생되었다. 'sub-'('아래에') + 'ponere'(놓다)의 조합으로 '가정하다'라는 의미를 갖게 되었다.
'suppose'는 'assume'보다 더 부드럽고 추측에 가까운 느낌을 준다. 또한 'be supposed to'는 의무나 규칙을 나타내는 데 자주 사용된다. 한국어로는 '생각하다', '가정하다', '~하기로 되어 있다' 등으로 번역될 수 있다.