retention
The company focuses on customer retention by improving service quality.
그 회사는 서비스 품질을 개선하여 고객 유지를 중시합니다.
어떤 대상을 계속 보유하거나 유지하는 상태
Employee retention is a key HR challenge in competitive industries.
직원 보유는 경쟁이 치열한 산업에서 HR의 핵심 과제입니다.
The retention rate of our app users has increased by 20% this quarter.
이번 분기에 우리 앱 사용자 유지율이 20% 증가했습니다.
법률, 비즈니스, 마케팅 등 다양한 분야에서 사용됩니다. '보유'는 물건이나 자원을, '유지'는 상태나 관계를 유지하는 데 주로 쓰입니다.
체류 기간, 잔류 기간
The retention time of the drug in the bloodstream was measured.
혈액 내 약물의 체류 시간이 측정되었습니다.
의학 분야에서 주로 사용됩니다. '체류 기간'은 물질이 체내에 머무는 시간을, '잔류 기간'은 특정 상태가 지속되는 기간을 의미합니다.
콜로케이션
프로 팁
일상 대화에서 사용하기
'retention'은 공식적인 상황에서 주로 사용됩니다. 일상 대화에서는 'keep'이나 'hold'를 사용하는 것이 자연스럽습니다. 예를 들어, '고객을 유지하다'는 'keep customers'로, '데이터를 보관하다'는 'store data'로 표현할 수 있습니다.
황금 법칙
비즈니스 용어로서의 중요성
'retention'은 고객, 직원, 데이터 등 다양한 대상의 유지율을 측정하는 데 핵심적인 지표입니다. 특히 마케팅이나 HR 분야에서 자주 사용되므로, 이 단어의 의미를 정확히 이해하고 있어야 합니다.
어원
라틴어 'retentio'에서 유래했습니다. 're-' (다시, 뒤로) + 'tentio' (잡아두기, 유지)에서 파생되었으며, 14세기경 영어에 도입되었습니다.
사용 참고
비즈니스, 마케팅, 의학 등에서 자주 사용되는 공식적인 단어입니다. '보유'는 물건이나 자원을, '유지'는 상태나 관계를 유지하는 데 주로 쓰입니다. 'retention policy'는 '보유 정책'으로 번역됩니다.