no problem

/noʊ ˈprɒbləm/

문제없어요

No problem, I can help you with that.

문제없어요, 제가 도와드릴게요.

비격식체

문제가 없거나 쉽게 해결할 수 있는 상황을 표현하는 표현입니다.

Don't worry, it's no problem at all.

걱정하지 마세요, 전혀 문제없어요.

No problem, I'll take care of it.

문제없어요, 제가 처리할게요.

주로 상대방의 요청이나 문제를 수용할 때 사용되는 친근한 표현입니다.

콜로케이션

no problem at all전혀 문제없어요no problem here여기서는 문제없어요

이 표현은 주로 친구나 지인과의 대화에서 사용되며, 공식적인 상황에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

상대방의 요청이나 문제를 수용할 때만 사용하세요. 문제가 실제로 없을 때만 사용해야 합니다.

영어에서 '문제가 없다'는 의미로 사용되는 표현으로, 20세기 중반부터 널리 쓰이기 시작했습니다.

주로 대화에서 상대방의 요청이나 문제를 수용할 때 사용되며, 친근한 분위기를 연출합니다.

영한사전