incident

/ˈɪnsɪdənt/
사건

The police investigated the incident at the mall.

경찰은 쇼핑몰에서 발생한 사건을 조사했습니다.


일반

특정 장소나 시간에 발생한 사건이나 사고를 의미합니다.

There was a minor incident during the concert.

콘서트 중 작은 사고가 발생했습니다.

The company reported a security incident.

회사는 보안 사고를 보고했습니다.

보통 '사고'나 '사건'으로 번역되며, 상황에 따라 '사건'이 더 중립적인 표현입니다.

콜로케이션

minor incident사소한 사고security incident보안 사고incident report사고 보고서

관련 표현

incident report
사고 보고서

프로 팁

사용 시 주의사항

'Incident'는 중립적인 표현이므로, 사고의 심각성을 강조하려면 'accident'나 'disaster'를 사용할 수 있습니다.

황금 법칙

정확한 번역 선택

'Incident'는 한국어에서 '사건'이나 '사고'로 번역되지만, 맥락에 따라 적절한 단어를 선택해야 합니다.

어원

라틴어 'incidentia'에서 유래했으며, '떨어지다' 또는 '발생하다'라는 의미를 가지고 있습니다.

사용 참고

'Incident'는 일반적으로 중립적인 표현이지만, 'accident'는 주로 사고를 의미할 때 사용됩니다.

단어 분해

in-
안에
prefix
+
-cident
떨어지다, 발생하다
root
영한사전