in a nutshell

/ɪn ə ˈnʌtʃɛl/◆관용구

간단히 말해

In a nutshell, the project failed due to poor planning.

간단히 말해, 그 프로젝트는 계획 미비로 실패했다.

◆ 진짜 의미

복잡한 내용을 간결하게 요약하는 것

¶ 문자적 의미

견과류의 껍질 안에

문자 분해

in안에+a하나의+nutshell견과류의 껍질

◇ 심상

견과류의 작은 껍질 안에 모든 내용을 압축하는 이미지

◈ 사용 상황

회의에서 복잡한 프로젝트 결과를 간단히 설명할 때 사용

◉ 문화적 배경

이 표현은 19세기부터 사용되어 왔으며, 복잡한 내용을 쉽게 전달하는 데 도움이 되는 표현으로 자리잡았습니다.

비격식체

어떤 복잡한 내용을 매우 간결하고 명확하게 요약할 때 사용하는 표현입니다.

The report was long, but in a nutshell, it said we need to cut costs.

그 보고서는 길었지만, 간단히 말해 비용을 줄여야 한다고 했다.

In a nutshell, the movie was about love and sacrifice.

간단히 말해, 그 영화는 사랑과 희생에 대한 이야기였다.

주로 회화체나 비공식적인 문서에서 사용되며, 복잡한 내용을 쉽게 전달할 때 유용합니다.

콜로케이션

sum up요약하다briefly간단히

유의어

in brief in summary to put it simply

반의어

in detail at length

프로 팁

사용 시 주의점

이 표현은 주로 비공식적인 대화에서 사용되며, 공식적인 문서에서는 '요약하면'과 같은 표현을 사용하는 것이 더 적합할 수 있습니다.

황금 법칙

적절한 사용법

복잡한 내용을 간결하게 전달할 때만 사용하세요. 너무 자주 사용하면 표현이 단조로워질 수 있습니다.

어원

이 표현은 '견과류의 껍질'이라는 문자 그대로의 의미에서 유래했으며, 복잡한 내용을 간결하게 표현하는 데 사용되기 시작했습니다.

사용 참고

주로 비공식적인 대화나 설명에서 사용되며, 전문적인 문서에서는 적합하지 않을 수 있습니다.

단어 분해

~안에

preposition

하나의

article

nutshell

견과류의 껍질

noun

영한사전

더 많은 English→Korean 단어 보기 →