fall short

/fɔːl ʃɔːrt/◆구동사

기대에 미치지 못하다

The team's performance fell short of expectations.

팀의 성과가 기대에 미치지 못했다.

◆ 진짜 의미

기대나 요구 사항을 충족하지 못하거나 부족하다는 의미로 사용됩니다.

¶ 문자적 의미

낙락하여 부족해지다

문자 분해

fall낙락하다+short부족한

◇ 심상

낙락하여 부족해지는 모습을 상상하면 됩니다.

◈ 사용 상황

시험에서 합격하지 못했을 때, '내 성적이 기대에 미치지 못했다'라고 표현할 수 있습니다.

◉ 문화적 배경

영어에서 'fall short'는 주로 목표나 기대치에 도달하지 못했을 때 사용되는 표현으로, 부정적인 결과를 강조할 때 자주 쓰입니다.

비격식체

기대나 요구 사항을 충족하지 못하거나 부족하다는 의미로 사용됩니다.

His efforts fell short of what was needed to pass the exam.

그의 노력은 시험에 합격하기 위해 필요한 수준에 미치지 못했다.

The company's profits fell short of analysts' predictions.

회사의 수익이 분석가들의 예측을 밑돌았다.

주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 기준이나 목표에 도달하지 못했을 때 표현합니다.

콜로케이션

fall short of기대에 미치지 못하다

유의어

fail to meet come up short be insufficient

반의어

meet expectations exceed succeed

프로 팁

부정적 표현

이 표현은 주로 부정적인 맥락에서 사용되며, 어떤 기준이나 목표에 도달하지 못했을 때 표현합니다.

황금 법칙

기대와 비교

이 표현은 항상 어떤 기준이나 기대와 비교하여 사용됩니다.

어원

영어에서 'fall'은 '낙락하다'라는 의미이고, 'short'은 '부족한'이라는 의미로, 두 단어가 결합되어 '기대에 미치지 못하다'라는 의미로 사용됩니다.

사용 참고

주로 목표나 기대치에 도달하지 못했을 때 사용되며, 부정적인 결과를 강조할 때 자주 쓰입니다.

단어 분해

fall

낙락하다

verb

short

부족한

adjective

영한사전

더 많은 English→Korean 단어 보기 →