Looking up...
The flight was delayed due to bad weather.
날씨가 나빠서 비행기가 지연되었어요.
예정된 시간보다 나중에 발생하거나 도착하는 것
The meeting was delayed by an hour.
회의가 한 시간 지연되었어요.
일반적으로 시간적 지연을 의미하며, 교통, 항공, 회의 등 다양한 분야에서 사용됩니다.
의도적으로 연기된 것
The court delayed the trial until next month.
법원은 재판을 다음 달로 연기했습니다.
법적 절차에서 사용될 때, 공식적인 연기 또는 연기된 절차를 의미합니다.
'delayed'는 주로 시간적 지연을 의미하며, 'postponed'는 공식적인 연기, 'deferred'는 미루는 것을 강조할 때 사용됩니다.
시간적 지연을 표현할 때는 'delayed by ~' 또는 'delayed until ~'과 같은 표현을 사용합니다.
영어 'delay'에서 파생된 과거분사형으로, '지연되다'라는 의미를 가집니다.
일반적으로 부정적인 맥락에서 사용되며, 계획된 일정이 지연되었을 때 주로 쓰입니다.