dawn of a new era

/dɔːn əv ə njuː ˈɪərə/

새로운 시대의 시작

The invention of the internet marked the dawn of a new era in communication.

인터넷의 발명은 커뮤니케이션의 새로운 시대의 시작을 알렸다.

격식체

새로운 시대나 변화의 시작을 상징하는 시점

The fall of the Berlin Wall was the dawn of a new era in European history.

베를린 장벽의 붕괴는 유럽 역사에서 새로운 시대의 시작이었다.

The smartphone revolution marked the dawn of a new era in technology.

스마트폰 혁명은 기술의 새로운 시대의 시작을 알렸다.

주로 역사적·사회적 변화의 시작을 묘사할 때 사용됩니다. '새로운 시대'라는 의미를 강조합니다.

콜로케이션

the dawn of a new era새로운 시대의 시작mark the dawn of시작을 알리다herald the dawn of도래를 알리다

'dawn of a new era'는 주로 역사적·사회적 변화나 기술 혁신을 묘사할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'The smartphone marked the dawn of a new era in communication'와 같이 쓸 수 있습니다.

이 표현은 단순히 새로운 시작이 아니라, 역사적·사회적·기술적 변화의 시작을 묘사할 때 사용해야 합니다. 일상적인 변화에는 적절하지 않습니다.

'dawn'은 고대 영어 'dæg' (낮)에서 유래했으며, 'era'는 라틴어 'aevum' (시대)에서 왔습니다. 이 표현은 19세기 중반 문학 작품에서부터 사용되기 시작했습니다.

주로 역사적·사회적 변화나 기술 혁신을 묘사할 때 사용됩니다. '새로운 시대'라는 의미를 내포하기 때문에, 단순히 '시작'이라는 말보다 더 중대한 변화를 강조합니다.

dawn

새벽, 시작

noun

of a new era

새로운 시대의

prepositional phrase

영한사전