common ground

/ˈkɒmən ɡraʊnd/

공통점

We found common ground in our love for hiking.

우리는 등산에 대한 사랑에서 공통점을 발견했다.

격식체

서로의 의견이나 관심사에서 공유하는 부분

After hours of debate, they finally reached common ground on the project timeline.

수시간의 토론 끝에 그들은 프로젝트 일정에 대한 공통점을 마침내 찾았다.

Finding common ground in a relationship is essential for long-term happiness.

관계에서 공통점을 찾는 것은 장기적인 행복을 위해 필수적이다.

주로 의견이나 관심사를 공유하는 경우에 사용된다. '공통분모'와 유사하지만 더 넓은 의미로 쓰인다.

콜로케이션

find common ground공통점을 찾다lack common ground공통점이 없다build common ground공통점을 쌓다

'공통점'을 찾기 위해 상대방의 관심사나 경험을 물어보는 질문을 던져라. 예를 들어 '취미가 뭐예요?' 또는 '어디서 오셨어요?'와 같은 열린 질문을 사용하면 자연스럽게 공통점을 발견할 수 있다.

'공통분모'는 수학 용어로, 분모가 같은 경우를 뜻하지만 비유적으로 '공통점'을 의미하기도 한다. 그러나 '공통분모'는 더 공식적이거나 수학적인 맥락에서 사용되며, '공통점'이 더 폭넓게 쓰인다.

'common'은 라틴어 'communis'(공유된)에서 유래했으며, 'ground'는 고대 영어 'grund'(땅, 기반)에서 왔다. 두 단어가 결합되어 '서로 공유하는 기반'이라는 개념을 나타낸다.

비교적 공식적인 상황에서 사용되며, 개인적인 관계나 협상, 토론에서 자주 등장한다. 일상 대화에서도 쓰이나, '공통점'이라는 더 간단한 표현을 선호하는 경향이 있다.

common

공유된, 공동의

adjective

ground

기반, 토대

noun

영한사전