by far

/baɪ fɑɹ/

단연코

This is by far the best movie I've ever seen.

이것은 내가 지금까지 본 영화 중 단연코 최고야.

일반

다른 모든 것과 비교했을 때 가장 두드러지게, 단연코

She is by far the most talented singer in the competition.

그녀는 대회에서 단연코 가장 재능 있는 가수야.

This is by far the easiest way to solve the problem.

이것은 그 문제를 해결하는 가장 쉬운 방법 단연코야.

부사적으로 사용되며, 비교급이나 최상급과 함께 쓰여 '가장' 또는 '단연코'의 의미를 강조합니다.

콜로케이션

by far the best단연코 가장 좋은by far the most important단연코 가장 중요한by far the worst단연코 가장 나쁜

'by far'는 비교급이나 최상급과 함께 쓰입니다. 'by far the best' (단연코 가장 좋은), 'by far the most difficult' (단연코 가장 어려운)처럼 사용하세요.

'by far'는 강조하고자 하는 형용사나 부사 바로 앞에 위치합니다. 'This is by far the best' (이것은 단연코 가장 좋다)처럼요.

'by'는 '~에 의해'라는 뜻의 전치사, 'far'는 '멀리'라는 뜻의 부사로, 16세기경 '다른 모든 것보다 훨씬'이라는 의미를 지닌 관용구로 발전했습니다.

비교급이나 최상급 형용사/부사와 함께 사용되며, 'by far the + 최상급' 형태로 가장 흔히 쓰입니다. 문장 중간이나 끝에 위치할 수 있습니다.

~에 의해, ~에 의하여

preposition

far

멀리, 훨씬

adverb

영한사전