buffer
The foam pad acts as a buffer to protect the laptop from shocks.
이 폼 패드는 충격으로부터 노트북을 보호하는 완충제 역할을 한다.
충격을 흡수하거나 완화하는 물질이나 장치
The car's shock absorbers act as a buffer between the wheels and the chassis.
자동차의 쇼크 업소버는 바퀴와 차체 사이의 완충제 역할을 한다.
물리적 충격을 줄이는 데 사용됨
컴퓨터에서 데이터 전송 속도 차이를 조절하는 임시 저장 공간
The video player has a buffer to prevent stuttering during playback.
이 비디오 플레이어는 재생 중 버벅임을 방지하기 위한 버퍼가 있다.
스트리밍이나 데이터 처리에서 지연을 방지하는 데 사용됨
심리적 충격을 완화하거나 보호하는 요소
Her sense of humor was a buffer against the stress of her job.
그녀의 유머 감각은 직장 스트레스를 완화하는 완충제 역할을 했다.
정신적 안정감을 제공하는 요인으로 사용됨
화학에서 pH 변화를 완화하는 물질
We added a buffer to the solution to maintain a stable pH level.
우리는 용액의 pH 수준을 안정적으로 유지하기 위해 완충제를 첨가했다.
화학 실험이나 산업에서 pH 안정화에 사용됨
완화시키다, 보호하다
The thick walls buffer the noise from outside.
두꺼운 벽이 바깥 소음을 완화한다.
동사로 사용될 때 완화하거나 보호하는 의미를 가짐
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
기술 용어로서의 'buffer' 이해하기
'buffer'는 컴퓨터 시스템에서 데이터 전송 속도 차이를 조절하는 임시 저장 공간을 의미합니다. 예를 들어, 비디오 스트리밍 시 버퍼가 가득 차면 재생이 원활해집니다. 기술 문맥에서 '버퍼링'은 데이터를 임시로 저장하는 과정을 가리키며, 이는 지연 없이 데이터를 처리하기 위한 필수 요소입니다.
황금 법칙
다양한 분야에서의 'buffer' 사용
'buffer'는 물리적 완충제뿐만 아니라 심리적, 화학적, 기술적 맥락에서도 사용됩니다. 각각의 분야에서 '완화하다' 또는 '보호하다'는 의미를 가지며, 문맥에 따라 적절한 번역이 필요합니다. 예를 들어, 'emotional buffer'는 '정서적 완충제'로, 'buffer solution'은 '완충 용액'으로 번역됩니다.
어원
14세기 중세 영어 'buffour'에서 유래, 고대 프랑스어 'buffet' (때리기, 충격)과 라틴어 'buffare' (불기, 부풀리다)에서 파생됨. 원래는 '충격을 완화하는 것'을 의미했으나, 현대에는 기술, 화학, 심리학 등 다양한 분야로 확장됨.
사용 참고
기술 분야에서는 '버퍼'로도 자주 사용되며, 특히 컴퓨터 시스템에서 데이터 처리 지연을 방지하는 임시 저장 공간을 가리킴. 화학에서는 pH 변화를 조절하는 물질로, 심리학에서는 스트레스 완화 요인으로 사용됨. 동사로 사용될 때는 '완화하다' 또는 '보호하다'의 의미를 가짐.