break down

/breɪk daʊn/◆구동사

분해되다

The machine broke down after years of use.

그 기계는 몇 년 사용 후 고장 났어요.

비격식체

기계나 시스템이 고장 나거나 작동하지 않게 되다.

The car broke down on the highway.

차량이 고속도로에서 고장 났어요.

일상적인 맥락에서 사용되며, 주로 기계나 전자 제품에 적용됩니다.

격식체

복잡한 것을 더 작은 부분으로 나누다.

We need to break down the problem into smaller tasks.

우리는 문제를 더 작은 작업으로 나누어야 합니다.

업무나 학습 환경에서 자주 사용됩니다.

비격식체

감정적으로 무너지거나 좌절하다.

She broke down in tears after hearing the news.

그녀는 그 소식에 듣고 울음을 터뜨렸어요.

강한 감정 표현에 사용됩니다.

콜로케이션

break down completely완전히 고장 나다break down into~으로 나누다break down the cost비용을 분석하다

유의어

malfunction disassemble collapse

반의어

function assemble recover

프로 팁

기계 고장

기계나 차량이 고장 났을 때 'break down'을 사용합니다.

감정 표현

울거나 좌절할 때 'break down'을 사용할 수 있습니다.

황금 법칙

문맥 주의

동일한 표현이지만 문맥에 따라 의미가 크게 달라질 수 있습니다.

어원

break(부수다) + down(아래로) 조합된 표현으로, 17세기부터 사용된 구어체 표현입니다.

사용 참고

문맥에 따라 기계 고장, 감정적 붕괴, 분석 등의 다양한 의미로 사용됩니다.

단어 분해

break

부수다

root

down

아래로/완전히

particle

영한사전

더 많은 English→Korean 단어 보기 →