achieve
She worked hard to achieve her goals.
그녀는 목표를 달성하기 위해 열심히 노력했다.
목표나 결과를 달성하다
He achieved great success in his career.
그는 경력에서 큰 성공을 달성했다.
The team achieved a record sales number.
그 팀은 기록적인 판매 수치를 달성했다.
주로 노력이나 과정을 거쳐 목표를 실현하는 경우에 사용됩니다. '성취하다'와 유사하지만, 'achieve'는 더 공식적이고 넓은 범위의 목표에 사용됩니다.
성취하다, 이루다
She achieved top marks in the exam.
그녀는 시험에서 최상위 성적을 받았다.
특히 학업이나 직업적 성취를 이룰 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
목표 설정과 달성
'achieve'는 구체적인 목표를 설정하고 그 목표를 향해 노력할 때 사용됩니다. 예를 들어, 'I achieved my target of losing 5kg'는 '나는 5kg를 빼겠다는 목표를 달성했다'로 번역할 수 있습니다. 한국어에서는 '목표를 달성하다'라는 표현이 자연스럽습니다.
황금 법칙
형용사/부사와 함께 사용
'achieve'는 종종 'great', 'remarkable', 'significant'와 같은 형용사와 함께 사용되어 성취의 정도를 강조합니다. 예를 들어, 'She achieved remarkable results'는 '그녀는 놀라운 결과를 달성했다'로 번역됩니다.
어원
'achieve'는 중세 영어 'acheven'에서 유래했으며, 이는 고대 프랑스어 'achever'(완료하다)에서 왔습니다. 'a-'는 'to'를, 'chef'는 'head'를 의미하며, 원래는 '마무리 짓다'라는 의미였습니다.
사용 참고
'achieve'는 일반적으로 노력과 과정을 거쳐 목표를 실현하는 경우에 사용됩니다. 한국어의 '달성하다'나 '성취하다'와 유사하지만, 'achieve'는 더 공식적이고 넓은 범위의 목표에 사용됩니다. 예를 들어, 'He achieved his dream'은 '그는 꿈을 이루었다'로 번역할 수 있지만, 한국어에서는 '꿈을 이루다'가 더 자연스럽습니다.