Looking up...
a stone's throw
/ə stoʊnz θroʊ/◆관용구
아주 가까운 거리
The beach is just a stone's throw away from our hotel.
해변이 우리 호텔에서 아주 가깝습니다.
비격식체
아주 가까운 거리나 장소
The grocery store is only a stone's throw from my house.
그 식료품점이 우리 집에서 아주 가깝습니다.
The office is a stone's throw from the subway station.
사무실이 지하철역에서 매우 가깝습니다.
주로 물리적 거리를 묘사할 때 사용되며, 1km 이내의 가까운 거리를 의미합니다.
관련 표현
프로 팁
표현 사용 팁
이 표현은 일상 대화에서 자주 사용되며, 'very close' 또는 'nearby'의 비유적인 표현으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 'The park is a stone's throw from here.'라고 말할 수 있습니다.
황금 법칙
문법 규칙
이 표현은 항상 'a stone's throw'의 형태로 사용되며, 'a'가 생략되지 않습니다. 또한, 'from'과 함께 사용되어 위치를 나타낼 수 있습니다. 예를 들어, 'a stone's throw from here'와 같이 사용됩니다.
어원
이 표현은 중세 영어에서 유래했으며, 'stone'은 고대 영어 'stān'에서 왔습니다. 원래는 '한 알의 돌을 던질 수 있는 거리'라는 뜻으로, 고대 영국에서 돌을 던져서 거리를 측정하던 관습에서 비롯되었습니다.
사용 참고
이 표현은 주로 물리적 거리를 묘사할 때 사용되며, 비유적으로도 '가까운 미래'를 의미할 수 있습니다. 문맥에 따라 'a stone's throw from now'와 같이 사용될 수 있습니다.
영한사전