Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dizionario Inglese-Italiano /
  4. spontaneously

spontaneously

/spɒnˈteɪni.li/

"spontaneously"의 의미는 무엇인가요?

in modo spontaneo

She started dancing spontaneously when her favorite song played.

Ha iniziato a ballare in modo spontaneo quando è partita la sua canzone preferita.


"spontaneously"의 올바른 사용법은?

Generale

In modo naturale e senza premeditazione; senza pianificazione o controllo esterno.

The children laughed spontaneously when they saw the clown.

I bambini hanno riso in modo spontaneo quando hanno visto il clown.

The idea came to me spontaneously while I was walking.

L'idea mi è venuta in modo spontaneo mentre camminavo.

Spesso usato per descrivere azioni o reazioni che avvengono senza un pensiero consapevole o un piano.

Collocazioni

spontaneously burst into laughterscoppiare in una risata spontaneaspontaneously combustcombustione spontaneaspontaneously generatedgenerato spontaneamente

Sinonimi

naturallyinstinctivelyunplannedunpromptedimpulsively

Antonimi

deliberatelyplannedpremeditatedforcedartificial

Frasi correlate

spontaneous combustionFrase
combustione spontanea
spontaneous recoveryFrase
ripresa spontanea

Consiglio professionale

Uso in contesti medici

In medicina, 'spontaneously' può riferirsi a guarigioni o miglioramenti che avvengono senza intervento esterno.

Regola d'oro

Regola d'uso

Usa 'spontaneously' per descrivere azioni che avvengono senza premeditazione o controllo esterno.

Origine della parola

Deriva dal latino 'spontaneus', che significa 'volontario' o 'naturale'.

Note d'uso

Spesso usato in contesti informali per descrivere azioni o reazioni immediate e genuine.

Analisi della parola

spontane
volontario, naturale
root
+
-ously
avverbio
suffix
Dizionario Inglese-Italiano
더 많은 English→Italian 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.