to be there

/tuː biː ðɛər/

être présent

I promised to be there for you no matter what.

J'ai promis d'être là pour toi, quoi qu'il arrive.

informel

Être physiquement présent ou disponible pour quelqu'un ou quelque chose.

She was there for her friend during the difficult times.

Elle était là pour son amie pendant les moments difficiles.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un soutien émotionnel ou une présence physique.

informel

Être mentalement présent ou attentif à une situation.

You need to be there mentally to understand the problem.

Il faut être là mentalement pour comprendre le problème.

Utilisé pour insister sur l'importance de la concentration ou de l'engagement.

Collocations

be there for someoneêtre là pour quelqu'unbe there in spiritêtre là en esprit

Il faut être présent pour ne pas être à la traîne.

Cette expression est souvent utilisée pour exprimer un soutien émotionnel, comme dans 'I'll be there for you' (Je serai là pour toi).

L'expression peut signifier une présence physique ou mentale, selon le contexte.

L'expression est une combinaison simple de 'to be' (être) et 'there' (là), soulignant la présence physique ou mentale.

Cette expression est très courante en anglais et peut être utilisée dans divers contextes, formels ou informels.

to be

être

verb

there

là

adverb

Dictionnaire Anglais-Français