Looking up...
sharp
/ʃɑːrp/
pointu, acéré
The knife is very sharp.
Le couteau est très pointu.
général
Aigu, pointu ou tranchant.
She used a sharp pencil to draw the lines.
Elle a utilisé un crayon pointu pour dessiner les lignes.
Utilisé pour décrire quelque chose de finement tranchant ou de précis.
général
Vif, intense ou perçant (pour les sens).
He has a sharp mind.
Il a un esprit vif.
Peut aussi décrire une personne intelligente ou perspicace.
informel
Brusque ou sec (pour le ton ou le comportement).
She gave him a sharp reply.
Elle lui a répondu sèchement.
Souvent utilisé pour décrire une réaction ou une réponse abrupte.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte physique
Utilisez 'sharp' pour décrire des objets tranchants ou pointus, comme des couteaux ou des crayons.
Contexte abstrait
Le mot peut aussi décrire une personne intelligente ou une réaction abrupte.
Règle d'or
Attention aux faux amis
En français, 'sharp' ne se traduit pas par 'sharp' mais par 'pointu' ou 'tranchant' selon le contexte.
Origine du mot
Du vieil anglais 'scearp', signifiant 'tranchant' ou 'vif'.
Notes d'usage
Le mot 'sharp' peut avoir plusieurs sens selon le contexte, allant de la description physique à des caractéristiques abstraites comme l'intelligence ou la vivacité.
Décomposition du mot
sharp
tranchant ou vif
rootDictionnaire Anglais-Français