Looking up...
score big
/skɔːr bɪɡ/
réussir un grand succès
The startup scored big with their new app.
La startup a réussi un grand succès avec leur nouvelle application.
informel
Obtenir un grand succès ou un gain important, souvent dans un contexte financier ou professionnel.
The company scored big when they launched their new product.
L'entreprise a marqué un grand coup lors du lancement de leur nouveau produit.
He scored big in the stock market last year.
Il a réalisé de gros gains en bourse l'année dernière.
Cette expression est souvent utilisée dans des contextes sportifs, financiers ou professionnels pour décrire un succès significatif.
Collocations
score big inréussir un grand succès dansscore big withréussir un grand succès avec
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte
Utilisez cette expression pour décrire un succès important dans un domaine compétitif.
Origine du mot
L'expression vient du vocabulaire sportif où 'scorer' signifie marquer des points, et 'big' renforce l'idée d'un succès important.
Notes d'usage
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes sportifs, financiers et professionnels pour décrire un succès notable.
Dictionnaire Anglais-Français