pass
/pæs/
passer
He will pass the exam.
Il réussira l'examen.
formel
Réussir un test, un examen ou une épreuve.
She passed the driving test on her first try.
Elle a réussi l'examen de conduite du premier coup.
Utilisé avec l'objet de l'évaluation.
informel
Autorisation ou laissez‑passer permettant d'entrer ou de traverser un lieu.
I need a backstage pass to get in.
J'ai besoin d'un laissez‑passer pour les coulisses.
Souvent employé au pluriel : des passes.
Expressions liées
Conseil pro
Préposition à retenir
«Pass» suivi de «by» indique le passage à proximité d'un lieu : «He passed by the school» → «Il est passé devant l'école».
Origine du mot
Du vieil anglais *pæssan*, issu du latin *passus* «pas, étape».
Notes d'usage
En tant que verbe, «pass» s'emploie souvent avec des compléments (pass the exam, pass by). Le nom désigne surtout un document d'autorisation.
Dictionnaire Anglais-Français