Looking up...
mobile phone
/ˈmoʊbəl foʊn/
téléphone portable
I lost my mobile phone yesterday.
J'ai perdu mon téléphone portable hier.
informel
Un appareil électronique portable utilisé pour passer des appels téléphoniques, envoyer des messages et accéder à Internet.
She uses her mobile phone to check emails on the go.
Elle utilise son téléphone portable pour vérifier ses emails en déplacement.
Le terme 'mobile phone' est couramment utilisé dans les pays anglophones, tandis que 'téléphone portable' est plus courant en français.
Collocations
mobile phone chargerchargeur de téléphone portablemobile phone casecoque de téléphone portablemobile phone signalsignal de téléphone portable
Synonymes
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en français
En français, 'mobile' est souvent utilisé comme synonyme de 'téléphone portable', mais 'téléphone portable' est plus formel.
Origine du mot
Le terme 'mobile phone' vient de l'anglais et combine 'mobile' (portable) et 'phone' (téléphone). En français, on utilise 'téléphone portable' ou 'smartphone' selon le modèle.
Notes d'usage
En français, 'mobile' est parfois utilisé comme raccourci pour 'téléphone portable', mais 'téléphone portable' est plus formel et plus courant.
Décomposition du mot
mobile
portable, mobile
rootphone
téléphone
rootDictionnaire Anglais-Français