Looking up...
We need to explore all future possibilities before making a decision.
Nous devons explorer toutes les possibilités futures avant de prendre une décision.
Ensemble des scénarios ou des opportunités qui pourraient se concrétiser dans l'avenir.
The company is evaluating future possibilities in renewable energy.
L'entreprise évalue les possibilités futures dans le domaine des énergies renouvelables.
Future possibilities in AI are both exciting and challenging.
Les possibilités futures en matière d'IA sont à la fois passionnantes et difficiles.
Utilisé dans des contextes stratégiques, économiques ou technologiques pour évoquer des opportunités à long terme.
Dans un contexte professionnel, 'future possibilities' est souvent utilisé pour discuter de stratégies d'entreprise ou d'innovation. Par exemple : 'We need to assess all future possibilities for market expansion.'
Ne confondez pas 'future possibilities' avec 'futur proche' (near future). 'Future possibilities' implique une incertitude ou plusieurs options, tandis que 'futur proche' désigne une période temporelle précise.
Composé de 'future' (du latin *futurus*, participe futur de *esse* 'être') et 'possibilities' (du latin *possibilitas*, de *possibilis* 'qui peut être'). L'expression est une combinaison naturelle de termes anglais apparue au XIXe siècle pour désigner des scénarios non réalisés.
Cette expression est courante dans les discussions sur la planification stratégique, l'innovation ou l'analyse de risques. Elle peut être utilisée dans des contextes formels ou informels.