for each

pour chacun

The teacher gave two pencils for each student.

Le professeur a donné deux crayons pour chacun des élèves.

formel

Pour chaque unité d'un ensemble, en indiquant une distribution ou une proportion.

The cost is $5 for each item.

Le coût est de 5 $ pour chaque article.

She receives a bonus for each project completed.

Elle reçoit une prime pour chaque projet terminé.

Utilisé couramment dans les contextes mathématiques, financiers ou administratifs pour exprimer une répartition uniforme.

Collocations

for each of thempour chacun d'euxfor each onepour chacun

Synonymes

per by each apiece

Antonymes

for all collectively

Conseil pro

Éviter la confusion avec 'per'

'For each' insiste sur l'individualité (ex: 'one apple for each child'), tandis que 'per' est plus neutre (ex: '50 km per hour').

Notes d'usage

L'expression est souvent utilisée à l'écrit ou dans un registre formel. À l'oral, on peut parfois entendre 'par' ou 'pour' seul, mais 'for each' reste plus précis.

Décomposition du mot

for

pour

preposition

each

chacun

pronoun

Dictionnaire Anglais-Français

더 많은 English→French 단어 보기 →