Looking up...
find joy
/faɪnd dʒɔɪ/
trouver de la joie
After a long day, she took a walk in the park to find joy in the little things.
Après une longue journée, elle a fait une promenade au parc pour trouver de la joie dans les petites choses.
informel
éprouver un sentiment de bonheur ou de satisfaction dans une situation ou une activité, souvent en se concentrant sur ce qui est positif.
He tries to find joy in his daily routine instead of complaining.
Il essaie de trouver de la joie dans sa routine quotidienne plutôt que de se plaindre.
Finding joy in simple pleasures can improve your well-being.
Trouver de la joie dans les plaisirs simples peut améliorer ton bien-être.
Cette expression est souvent utilisée pour encourager une attitude positive ou une recherche de sens dans les moments ordinaires.
Collocations
find joy introuver de la joie dansfind joy togethertrouver de la joie ensemblefind joy dailytrouver de la joie au quotidien
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Comment utiliser 'find joy' en français ?
Pour exprimer cette idée en français, utilisez 'trouver de la joie' suivi de 'dans' pour indiquer le contexte. Par exemple : 'Je trouve de la joie dans la lecture.' Évitez de traduire littéralement 'find joy' par 'trouver la joie', car cela peut sonner trop absolu ou poétique.
Règle d'or
Éviter les confusions
Ne confondez pas 'find joy' avec 'find the joy', qui est plus littéraire et moins courant. 'Find joy' est une expression moderne et informelle, tandis que 'find the joy' peut évoquer une quête plus profonde ou artistique.
Origine du mot
La phrase 'find joy' combine le verbe anglais 'find' (trouver) et le nom 'joy' (joie), avec une origine remontant à l'anglais moderne. L'expression reflète une approche philosophique et psychologique de la recherche active du bonheur dans les petites choses.
Notes d'usage
Cette expression est courante dans les discours motivants ou les conseils de développement personnel. Elle peut être utilisée dans des contextes formels ou informels, mais elle reste toujours positive et encourageante.
Décomposition du mot
find
trouver
verbjoy
joie
nounDictionnaire Anglais-Français