escape route

/ɪˈskeɪp ruːt/
voie de sortie

In case of fire, follow the escape route to the nearest exit.

En cas d'incendie, suivez la voie de sortie vers la sortie la plus proche.


général

Un chemin ou une voie prévue pour permettre à quelqu'un de s'échapper d'un endroit dangereux ou confiné.

The building has clearly marked escape routes in case of an emergency.

Le bâtiment dispose de voies de sortie clairement indiquées en cas d'urgence.

During the earthquake, we used the escape route to get out of the building safely.

Pendant le tremblement de terre, nous avons utilisé la voie de sortie pour sortir du bâtiment en toute sécurité.

Le terme est souvent utilisé dans les contextes de sécurité incendie et de gestion des urgences.

Collocations

clearly marked escape routevoie de sortie clairement indiquéeprimary escape routevoie de sortie principalealternative escape routevoie de sortie alternative

Expressions liées

fire escapeexpression
escalier de secours
emergency exitexpression
sortie de secours

Conseil pro

Utilisation dans les contextes de sécurité

Le terme 'escape route' est souvent utilisé dans les plans de sécurité et les procédures d'évacuation.

Règle d'or

Clarté et accessibilité

Les voies de sortie doivent être clairement indiquées et accessibles à tous, y compris aux personnes à mobilité réduite.

Origine du mot

Composé des mots anglais 'escape' (échapper) et 'route' (voie).

Notes d'usage

Le terme est couramment utilisé dans les contextes de sécurité, notamment dans les bâtiments publics, les avions et les navires.

Décomposition du mot

escape
échapper
root
+
route
voie
root
Dictionnaire Anglais-Français