differ
These two models differ in their approach to problem-solving.
Ces deux modèles diffèrent dans leur approche de résolution de problèmes.
Être différent ou distinct de quelque chose ou quelqu'un d'autre.
The twins look alike, but their personalities differ greatly.
Les jumeaux se ressemblent, mais leurs personnalités diffèrent beaucoup.
Opinions may differ, but we should respect each other.
Les opinions peuvent différer, mais nous devons nous respecter.
Le verbe s'utilise souvent avec 'from' pour introduire ce qui est différent (ex: 'differ from').
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Préposition après 'differ'
En anglais, on utilise 'differ from' pour comparer deux choses (ex: 'This differs from that'). En français, on utilise 'différer de' dans le même contexte.
Règle d'or
Structure de base
Le verbe 'differ' est toujours suivi d'une préposition ('from', 'in', 'with') pour indiquer ce qui est différent. Exemple : 'They differ in opinion' → 'Ils diffèrent d'opinion'.
Origine du mot
Du latin *differre* (différer, être différent), composé de *dis-* (séparément) et *ferre* (porter).
Notes d'usage
Le verbe est intransitif et s'utilise généralement avec une préposition comme 'from' ou 'in'. Éviter la confusion avec 'defer' (reporter).