Looking up...
create without limitations
/kriˈeɪt wɪˈθaʊt ˌlɪmɪˈteɪʃənz/
créer sans limites
Artists should create without limitations to express their true vision.
Les artistes devraient créer sans limites pour exprimer leur véritable vision.
informel
Créer ou produire quelque chose en n'étant pas restreint par des contraintes, des règles ou des limites imposées.
The company encourages employees to think outside the box and create without limitations.
L'entreprise encourage ses employés à penser différemment et à créer sans limites.
Cette expression met l'accent sur la liberté totale dans le processus créatif, souvent utilisée dans des contextes artistiques, entrepreneuriaux ou innovants.
Collocations
encourage to create without limitationsencourager à créer sans limitesfreedom to create without limitationsliberté de créer sans limites
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation en contexte professionnel
Dans un environnement de travail, cette expression peut être utilisée pour promouvoir un espace où les idées innovantes sont les bienvenues. Par exemple : 'Nous valorisons un environnement où chacun peut créer sans limites.'
Règle d'or
Traduction littérale vs. sens figuré
La traduction littérale 'créer sans limites' est la plus naturelle en français. Évitez des formulations comme 'créer sans restrictions' qui sonnent moins idiomatiques.
Origine du mot
L'expression est une combinaison directe des mots anglais 'create' (créer) et 'limitations' (limites), avec la préposition 'without' (sans). Elle reflète une idée de liberté absolue, popularisée dans les domaines créatifs et technologiques à partir des années 2010.
Notes d'usage
Cette phrase est souvent utilisée dans des contextes motivants ou inspirants, notamment pour encourager l'innovation ou l'expression artistique. Elle peut aussi apparaître dans des slogans marketing ou des discours sur la créativité.
Décomposition du mot
create
créer, produire
verbwithout
sans
prepositionlimitations
limites
nounDictionnaire Anglais-Français