Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Dictionnaire Anglais-Français /
  4. consequently

consequently

/ˈkɒnsɪkwəntli/
par conséquent

He didn't study, and consequently, he failed the exam.

Il n'a pas étudié, et par conséquent, il a échoué à l'examen.


formel

D'une manière qui suit logiquement ou naturellement de ce qui précède; en conséquence.

The company cut costs, and consequently, many employees were laid off.

L'entreprise a réduit ses coûts, et par conséquent, de nombreux employés ont été licenciés.

She didn't eat breakfast, and consequently, she felt hungry all morning.

Elle n'a pas pris son petit-déjeuner, et par conséquent, elle a eu faim toute la matinée.

Souvent utilisé pour exprimer une cause et un effet, ou pour introduire une conclusion logique.

Collocations

consequently, it follows thatpar conséquent, il s'ensuit queconsequently, we mustpar conséquent, nous devons

Synonymes

thereforethusas a resulthence

Antonymes

unexpectedlysurprisinglyin contrast

Expressions liées

as a consequenceexpression
en conséquence

Conseil pro

Utilisation formelle

Ce mot est plus formel que 'donc' ou 'ainsi' et est souvent utilisé dans des textes écrits ou des discours.

Règle d'or

Logique

Utilisez 'consequently' pour montrer une relation de cause à effet claire.

Origine du mot

Du latin 'consequenter', dérivé de 'consequens', participe présent de 'consequi' (suivre).

Notes d'usage

Souvent utilisé dans des contextes formels ou écrits pour établir une relation logique entre des idées.

Décomposition du mot

consequ-
qui suit
root
+
-ently
de manière
suffix
Dictionnaire Anglais-Français
더 많은 English→French 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.