Looking up...
be weak in
/bi wik ɪn/
être faible en
She is weak in mathematics but excels in literature.
Elle est faible en mathématiques mais excelle en littérature.
formel
manquer de compétence ou de force dans un domaine spécifique, souvent de manière relative ou par comparaison.
He is weak in team management but strong in technical skills.
Il est faible en gestion d'équipe mais fort en compétences techniques.
Students weak in grammar often struggle with essay writing.
Les étudiants faibles en grammaire ont souvent du mal à rédiger des dissertations.
Cette expression est utilisée pour décrire une relative faiblesse dans un domaine, souvent pour identifier un point à améliorer. Elle peut s'appliquer à des compétences académiques, professionnelles ou pratiques.
Collocations
weak in mathfaible en mathsweak in communicationfaible en communicationweak in a subjectfaible dans une matière
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'be bad at'
Bien que 'be weak in' et 'be bad at' puissent parfois être interchangeables, 'be weak in' est souvent perçu comme moins absolu. Préférez 'be weak in' pour des faiblesses relatives et 'be bad at' pour des incompétences plus marquées.
Règle d'or
Contexte d'utilisation
Utilisez 'be weak in' pour décrire une faiblesse relative ou temporaire dans un domaine spécifique. Évitez de l'utiliser pour des incompétences absolues, où 'be bad at' serait plus approprié.
Notes d'usage
L'expression 'be weak in' est courante à l'oral comme à l'écrit pour décrire une relative faiblesse dans un domaine. Elle est souvent utilisée dans un contexte éducatif ou professionnel pour identifier des axes de progression. Contrairement à 'be bad at' qui peut impliquer une incompétence absolue, 'be weak in' suggère une faiblesse relative ou temporaire.
Décomposition du mot
be
verbe auxiliaire ou copule
rootweak
adjectif signifiant 'manquant de force ou de compétence'
rootin
préposition indiquant le domaine concerné
rootDictionnaire Anglais-Français