Looking up...
basic
/ˈbeɪsɪk/
de base
This is a basic course for beginners.
C'est un cours de base pour les débutants.
formel
qui constitue la base, essentiel, primaire
The basic principles of physics are important.
Les principes de base de la physique sont importants.
informel
simple, facile à comprendre ou à faire
This recipe is very basic.
Cette recette est très simple.
Utilisé pour décrire quelque chose de peu complexe ou de peu exigeant.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Conseil pro
Éviter la confusion avec 'basique'
'Basique' en français peut avoir une connotation péjorative (ex. 'c'est basique' = c'est médiocre), tandis que 'basic' en anglais est neutre. Préférez 'simple' ou 'de base' pour éviter les malentendus.
Règle d'or
Utilisation avec les noms
En anglais, 'basic' est souvent utilisé comme adjectif devant un nom (ex. 'basic course'). En français, 'de base' suit généralement le nom (ex. 'un cours de base').
Origine du mot
Du latin *basicus*, lui-même dérivé de *basis* (base), emprunté au grec ancien *βάσις* (basis, base). Le mot est entré en anglais au XIXe siècle avec le sens mathématique de « relatif à une base », avant d'acquérir le sens général d'« essentiel » au XXe siècle.
Notes d'usage
En français, 'de base' est une traduction courante pour 'basic', mais elle est souvent utilisée dans un registre plus informel. Pour un registre formel, privilégiez 'fondamental' ou 'élémentaire'.
Décomposition du mot
base
fondement, élément fondamental
rootDictionnaire Anglais-Français