Looking up...
angel
/ˈeɪndʒəl/
un ange
She looked like an angel in her white dress.
Elle ressemblait à un ange dans sa robe blanche.
religious
Un être spirituel ou céleste, souvent représenté comme un messager de Dieu.
Angels are often depicted with wings in religious art.
Les anges sont souvent représentés avec des ailes dans l'art religieux.
Dans la tradition chrétienne, les anges sont des messagers divins.
figurative
Une personne très gentille ou innocente.
The nurse was an angel to the patients.
L'infirmière était un ange pour les patients.
Utilisé pour décrire quelqu'un de bienveillant ou compatissant.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
Conseil pro
Contexte religieux
Dans les textes religieux, les anges sont souvent associés à des missions divines.
Règle d'or
Utilisation figurative
En français, 'ange' peut aussi désigner une personne très gentille, comme dans 'un ange gardien'.
Origine du mot
Du latin 'angelus', lui-même emprunté au grec 'ángelos' signifiant 'messager'.
Notes d'usage
Le terme 'angel' peut désigner à la fois un être céleste et une personne très gentille. Dans un contexte financier, un 'angel investor' est un investisseur qui soutient financièrement une startup.
Décomposition du mot
angel
messager
rootDictionnaire Anglais-Français