abroad

Utilisé pour désigner un séjour prolongé ou une installation dans un autre pays. Peut aussi s'employer pour des voyages temporaires (ex. : partir en voyage à l'étranger).

Souvent utilisé dans un contexte économique ou commercial.

Différence entre 'abroad' et 'foreign'

'Abroad' est un adverbe qui indique un lieu (ex. : 'go abroad'), tandis que 'foreign' est un adjectif qui qualifie un nom (ex. : 'a foreign country'). Par exemple, on dit 'She works abroad' (elle travaille à l'étranger) et non 'She works foreign'.

Utilisation de 'abroad'

En français, 'abroad' se traduit presque toujours par 'à l'étranger'. Évitez les traductions littérales comme '*à l'extérieur*' ou '*de manière large*' qui ne correspondent pas au sens moderne du mot en anglais.