Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. 홈 /
  2. 사전 /
  3. Diccionario Inglés-Español /
  4. user

user

/ˈjuːzər/
usuario

The user needs to log in to access the system.

El usuario necesita iniciar sesión para acceder al sistema.


general

Persona que utiliza un sistema, servicio o producto, especialmente en el contexto de la tecnología.

The user manual explains how to operate the device.

El manual del usuario explica cómo operar el dispositivo.

En tecnología, se refiere a la persona que interactúa con un software o sistema informático.

Colocaciones

end userusuario finalactive userusuario activosystem userusuario del sistema

Sinónimos

clientconsumeroperator

Antónimos

developeradmincreator

Frases relacionadas

user-friendlyadjective
fácil de usar
user interfacefrase
interfaz de usuario

Consejo pro

Uso en tecnología

En informática, 'user' se refiere a la persona que interactúa con un sistema, no al desarrollador.

Regla de oro

Contexto técnico

En tecnología, 'user' se usa para describir a quienes utilizan software o sistemas, no a los creadores.

Origen de la palabra

Del inglés 'user', derivado del verbo 'use' (usar).

Notas de uso

En contextos técnicos, se refiere específicamente a quienes interactúan con software o sistemas. En contextos generales, puede referirse a cualquier persona que utilice un producto o servicio.

Desglose de la palabra

use
usar
root
+
-er
persona que
suffix
Diccionario Inglés-Español
더 많은 English→Spanish 단어 보기 →

학습 진행 상황

학습 여정을 추적하세요!

• 어휘를 쌓기 위해 단어를 저장하세요

• 일일 연속 기록을 모니터링하세요

• 맞춤형 복습 알림을 받으세요

• 학습한 단어 통계 보기

고급 기능에 액세스하고 진행 상황을 추적하려면 로그인하세요!

대시보드로 이동 →

올해의 단어

각 연도를 정의한 가장 주목할 만한 단어들. 우리 세상을 형성한 어휘를 발견하세요.