Looking up...
talk
/tɔːk/
hablar
They talk about their plans every morning.
Ellos hablan de sus planes todas las mañanas.
neutral
Expresar ideas, pensamientos o información mediante palabras, generalmente en una conversación.
She talks too much during meetings.
Ella habla demasiado durante las reuniones.
We need to talk about the project deadline.
Necesitamos hablar sobre la fecha límite del proyecto.
Puede usarse en contextos formales e informales. En algunos casos, implica una conversación bilateral.
formal
Discurso o conferencia sobre un tema específico.
The professor gave a talk on climate change.
El profesor dio una charla sobre el cambio climático.
En este sentido, se usa principalmente como sustantivo.
Colocaciones
talk abouthablar detalk to someonehablar con alguientalk overdiscutirsmall talkcharla trivialtalk showprograma de entrevistas
Sinónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia entre 'talk' y 'speak'
'Talk' implica conversación bilateral o informal ('Let's talk about it'), mientras que 'speak' se usa para discursos formales o habilidad lingüística ('She speaks three languages').
Regla de oro
Uso de preposiciones con 'talk'
Usa 'to' para indicar el interlocutor ('talk to someone'), 'about' para el tema ('talk about work') y 'with' para conversación bilateral ('talk with a friend').
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'talcian' (contar, narrar), relacionado con el nórdico antiguo 'tala' (hablar, contar). La forma moderna 'talk' se consolidó en el siglo XVI.
Notas de uso
En inglés, 'talk' puede usarse como verbo intransitivo ('They talk every day') o transitivo ('She talked nonsense'). En español, el verbo 'hablar' es más flexible y no requiere preposiciones adicionales en contextos simples.
Desglose de la palabra
talk
raíz del verbo que significa comunicarse verbalmente
rootDiccionario Inglés-Español