Looking up...
take responsibility
/teɪk rɪˈspɒnsəˌbɪləti/
asumir la responsabilidad
He decided to take responsibility for the mistake.
Decidió asumir la responsabilidad por el error.
formalinformal
Asumir la culpa o la obligación de algo, especialmente cuando implica consecuencias negativas.
The CEO took responsibility for the company's financial losses.
El CEO asumió la responsabilidad por las pérdidas financieras de la empresa.
If you make a mistake, you should take responsibility and apologize.
Si cometes un error, debes asumir la responsabilidad y disculparte.
Esta expresión se usa tanto en contextos formales como informales, pero es más común en situaciones serias o profesionales.
Colocaciones
take full responsibilityasumir la responsabilidad totaltake personal responsibilityasumir la responsabilidad personal
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos profesionales
En entornos de trabajo, 'take responsibility' se traduce como 'asumir la responsabilidad' y se usa para mostrar liderazgo y honestidad.
Regla de oro
Regla de oro
Usa 'take responsibility' cuando quieras expresar que alguien acepta las consecuencias de sus acciones, ya sean positivas o negativas.
Origen de la palabra
La expresión proviene del inglés 'take' (tomar) y 'responsibility' (responsabilidad), combinando la acción de asumir con el concepto de obligación moral o legal.
Notas de uso
En español, 'asumir la responsabilidad' es la traducción más directa, pero también se puede usar 'hacerse cargo' en algunos contextos.
Desglose de la palabra
take
tomar
rootresponsibility
responsabilidad
rootDiccionario Inglés-Español