straight

/streɪt/
recto, derecho

He walked straight to the door.

Caminó derecho hacia la puerta.


formal

En línea recta o sin curvas; sin desviarse.

The road is straight for the next five miles.

La carretera es recta durante los próximos cinco kilómetros.

También puede usarse para describir algo que es honesto o directo.

informal

Honesto, sincero o directo en el habla o comportamiento.

She gave me a straight answer.

Me dio una respuesta directa.

En este contexto, se refiere a la claridad y honestidad.

informal

Heterosexual.

He is straight and has been married for ten years.

Es heterosexual y lleva diez años casado.

Este uso es común en contextos informales para referirse a la orientación sexual.

Colocaciones

straight linelínea rectastraight answerrespuesta directastraight aheaddirecto hacia adelante

Frases relacionadas

come out straightfrase
ser heterosexual
go straightfrase
ir directamente

Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales, 'straight' se refiere principalmente a algo que es recto o directo, como una línea o una respuesta.

Uso en contextos informales

En contextos informales, 'straight' puede referirse a la honestidad o a la orientación sexual heterosexual.

Regla de oro

Claridad en el uso

Asegúrate de usar 'straight' en el contexto adecuado para evitar confusiones, especialmente cuando se refiere a la orientación sexual.

Origen de la palabra

Del inglés antiguo 'streht', que significa 'recto' o 'derecho'.

Notas de uso

La palabra 'straight' puede usarse en contextos formales e informales, dependiendo del significado. En contextos informales, a menudo se refiere a la honestidad o la orientación sexual.

Desglose de la palabra

straight
recto o directo
root
Diccionario Inglés-Español