safe
The children are playing in a safe environment.
Los niños están jugando en un entorno seguro.
Protegido de daño, peligro o riesgo.
Always keep your valuables in a safe place.
Siempre guarda tus objetos de valor en un lugar seguro.
Se usa para describir algo que está libre de peligro o riesgo.
Caja fuerte o lugar seguro para guardar objetos de valor.
The bank has a safe for storing important documents.
El banco tiene una caja fuerte para guardar documentos importantes.
En este contexto, 'safe' se refiere a un objeto físico.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos formales
En contextos formales, 'safe' puede usarse para describir medidas de seguridad o dispositivos.
Regla de oro
Diferencia entre 'safe' y 'secure'
'Safe' se refiere a la ausencia de peligro, mientras que 'secure' implica protección activa.
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'sæf', relacionado con el protogermánico 'saiþaz', que significa 'sin daño'.
Notas de uso
En español, 'safe' se traduce generalmente como 'seguro' o 'a salvo'. En contextos técnicos, puede referirse a dispositivos de seguridad.