remote
The remote village was hard to reach.
El pueblo lejano era difícil de alcanzar.
Situado a cierta distancia; no cercano.
She lives in a remote area with no cell service.
Ella vive en una zona remota sin servicio de celular.
Se usa para describir lugares o cosas que están lejos de centros poblados o accesibles.
Controlado a distancia, sin contacto físico directo.
The remote control operates the TV from across the room.
El control remoto opera el televisor desde el otro lado de la habitación.
Comúnmente asociado con dispositivos electrónicos que se controlan sin cables.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en tecnología
'Remote' en tecnología se refiere a sistemas que funcionan sin conexión física directa, como 'remote desktop' (escritorio remoto).
Regla de oro
Contexto es clave
El significado de 'remote' varía según el contexto: distancia física o control a distancia.
Origen de la palabra
Del latín 'remotus', participio pasado de 'removere' (alejar).
Notas de uso
En contextos tecnológicos, 'remote' puede referirse a sistemas operados a distancia, como 'remote access' (acceso remoto).