out
She walked out of the room.
Ella salió de la habitación.
Fuera de un lugar o situación.
The cat is out of the bag.
El gato está fuera de la bolsa.
También puede usarse para indicar dirección o posición.
En un estado de ser conocido o revelado.
The truth is finally out.
La verdad finalmente ha salido a la luz.
A menudo se usa con 'come out' o 'go out'.
Fuera de servicio o no disponible.
The server is out due to maintenance.
El servidor está fuera de servicio por mantenimiento.
Común en contextos técnicos.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso como adverbio
Cuando 'out' funciona como adverbio, generalmente indica dirección o posición fuera de un lugar.
Regla de oro
Preposición vs. adverbio
Como preposición, 'out' requiere un objeto (ej. 'out of the box'). Como adverbio, no (ej. 'She went out').
Origen de la palabra
Del inglés antiguo 'ūt', relacionado con 'outen' (fuera).
Notas de uso
Puede funcionar como preposición, adverbio o adjetivo dependiendo del contexto.