invoke
The lawyer will invoke the statute to support his argument.
El abogado invocará el estatuto para respaldar su argumento.
Llamar o citar algo, como una ley, un espíritu o una autoridad, para dar validez o apoyo a una acción o argumento.
The priest invoked the blessings of the saints during the ceremony.
El sacerdote invocó las bendiciones de los santos durante la ceremonia.
Se usa comúnmente en contextos legales, religiosos o formales.
Provocar o despertar una emoción, recuerdo o reacción.
The sight of the old house invoked memories of her childhood.
La vista de la casa antigua evocó recuerdos de su infancia.
En literatura, a menudo se usa para describir efectos emocionales o sensoriales.
Colocaciones
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos legales
En español, 'invoke' se traduce como 'invocar' cuando se refiere a citar leyes o precedentes legales.
Regla de oro
Diferencia entre 'invoke' y 'evoke'
'Invoke' se usa para acciones formales o rituales, mientras que 'evoke' se refiere a despertar emociones o recuerdos.
Origen de la palabra
Del latín 'invocare', que significa 'llamar hacia adentro' o 'invocar'.
Notas de uso
En contextos legales, se usa para referirse a la aplicación de leyes o precedentes. En contextos religiosos, se refiere a la invocación de deidades o espíritus.