incomparable
Her beauty is incomparable.
Su belleza es incomparable.
Que no puede ser igualado o superado por nadie o nada; único en su especie.
The quality of their service is incomparable.
La calidad de su servicio es incomparable.
His talent is truly incomparable.
Su talento es verdaderamente incomparable.
Se usa para enfatizar la superioridad absoluta de algo o alguien.
Colocaciones
Antónimos
Consejo pro
Uso con 'ser' vs. 'estar'
Siempre se usa con el verbo 'ser' (ej. 'Es incomparable'). No se combina con 'estar' en este contexto.
Regla de oro
Posición en la oración
Puede ir antes o después del sustantivo que modifica (ej. 'un talento incomparable' o 'incomparable belleza').
Origen de la palabra
Del latín *incomparabilis* (siglo XVI), formado por el prefijo *in-* (negación) + *comparabilis* ('comparable').
Notas de uso
Se emplea en contextos formales o literarios para destacar la excelencia absoluta. No debe confundirse con 'incomparable' en el sentido de 'que no se puede comparar' (ej. en matemáticas).