Looking up...
hallucination
/həˌluːsɪˈneɪʃən/
alucinación
The AI sometimes produces hallucinations, making up facts that sound convincing.
La IA a veces produce alucinaciones, inventando hechos que suenan convincentes.
Medicina
Medicina
Percepción sensorial de algo que no existe en la realidad, especialmente en el contexto de trastornos mentales o neurológicos.
Patients with schizophrenia may experience auditory hallucinations.
Los pacientes con esquizofrenia pueden experimentar alucinaciones auditivas.
En psicología, se distingue entre alucinaciones (percepciones sin estímulo externo) y ilusiones (percepciones distorsionadas de estímulos reales).
Tecnología
técnico
En inteligencia artificial, generación de información falsa pero presentada con alta confianza por un modelo.
The chatbot's hallucination about historical events confused the user.
La alucinación del chatbot sobre eventos históricos confundió al usuario.
Común en modelos de lenguaje grandes (LLMs) que generan respuestas plausibles pero incorrectas.
literario
Sueño o fantasía muy intensa que se confunde con la realidad.
In his fever, he was lost in a world of hallucinations.
En su fiebre, se perdió en un mundo de alucinaciones.
Uso poético o metafórico.
Colocaciones
auditory hallucinationalucinación auditivavisual hallucinationalucinación visualdrug-induced hallucinationalucinación inducida por drogasAI hallucinationalucinación de IA
Frases relacionadas
Consejo pro
Diferencia clave entre alucinación e ilusión
Una alucinación es una percepción sin estímulo externo (ej: ver un fantasma), mientras que una ilusión es una percepción distorsionada de algo real (ej: ver un palo en el agua como si fuera una serpiente).
Regla de oro
Uso en inteligencia artificial
Cuando hables de errores en modelos de IA, usa 'alucinación' para enfatizar que el sistema genera información falsa con convicción, no solo un error de programación.
Origen de la palabra
Del latín *hallucinatio*, -ōnis (engañar, delirar), derivado de *hallucinari* (vagar en la mente). Usado en inglés desde el siglo XVI con el sentido médico moderno desde el siglo XIX.
Notas de uso
En contextos médicos, 'alucinación' es un término técnico preciso. En lenguaje coloquial, puede usarse metafóricamente para describir creencias irracionales ('vive en una alucinación'). En IA, el término se popularizó alrededor de 2020.
Desglose de la palabra
hallucin-
raíz que significa 'errar mentalmente' o 'soñar despierto'
root-ation
sufijo que indica acción o resultado
suffixDiccionario Inglés-Español