Looking up...
I drink coffee every day.
Tomo café cada día.
Cada uno de los días del calendario, sin excepción.
She exercises every day to stay healthy.
Ella hace ejercicio cada día para mantenerse saludable.
Se usa para enfatizar la repetición diaria de una acción. No confundir con 'everyday' (adjetivo que significa 'cotidiano' o 'común').
'Every day' (separado) es un adverbio que significa 'cada día'. 'Everyday' (junto) es un adjetivo que significa 'cotidiano' o 'común'. Ejemplo: 'This is an everyday occurrence' (Esto es algo cotidiano) vs. 'I go to the gym every day' (Voy al gimnasio cada día).
Recuerda que 'every day' (separado) siempre se escribe con espacio cuando indica frecuencia diaria. La forma unida 'everyday' solo se usa como adjetivo.
Combinación de 'every' (cada) y 'day' (día), con uso registrado desde el siglo XVI en inglés. La forma separada 'every day' se distingue de la forma unida 'everyday' (adjetivo) desde el siglo XIX.
En inglés, 'every day' siempre se escribe separado cuando funciona como adverbio de tiempo. La forma unida 'everyday' es un adjetivo que describe algo común o cotidiano (ej: 'everyday life').