Looking up...
dodge
/dɒdʒ/
esquivar
He dodged the ball during the game.
Él esquivó la pelota durante el juego.
informal
Moverse rápidamente para evitar algo, como un golpe o un objeto en movimiento.
She dodged the question by changing the subject.
Ella esquivó la pregunta cambiando de tema.
A menudo se usa en contextos deportivos o de evasión física.
informal
Evitar deliberadamente hacer algo o enfrentarse a una situación.
He tried to dodge his responsibilities.
Intentó evadir sus responsabilidades.
Puede implicar una actitud de evasión o falta de compromiso.
Colocaciones
dodge a questionesquivar una preguntadodge a punchesquivar un puñetazo
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en deportes
'Dodge' se usa comúnmente en deportes como el baloncesto o el fútbol para describir movimientos de evasión.
Regla de oro
Contexto informal
Asegúrate de usar 'dodge' en contextos informales o coloquiales, ya que en registros formales puede sonar demasiado casual.
Origen de la palabra
Del inglés medio 'dodgen', posiblemente de origen imitativo, relacionado con movimientos rápidos.
Notas de uso
En contextos informales, 'dodge' puede usarse para describir acciones físicas o evasivas.
Desglose de la palabra
dodge
acción de moverse rápidamente para evitar algo
rootDiccionario Inglés-Español