decisive
She made a decisive decision to change her career path.
Ella tomó una decisión decisiva para cambiar su rumbo profesional.
Que toma decisiones con seguridad y rapidez, sin dudar.
The CEO's decisive leadership helped the company navigate the crisis.
El liderazgo decisivo del CEO ayudó a la empresa a navegar la crisis.
Se usa para describir a personas o acciones que muestran determinación y claridad en la toma de decisiones.
Que determina o define el resultado de algo.
The judge's decisive ruling ended the legal dispute.
El fallo decisivo del juez puso fin al conflicto legal.
En contextos legales o técnicos, se refiere a algo que resuelve una situación de manera concluyente.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Consejo pro
Diferencia con 'decisorio'
'Decisive' implica cualidad personal (seguridad al decidir), mientras que 'decisorio' se refiere a algo que resuelve un asunto, como un fallo judicial. Ejemplo: 'El juez emitió un fallo decisorio'.
Regla de oro
Uso en contextos
Usa 'decisive' para describir a personas con capacidad de decisión. Para situaciones que definen un resultado, usa 'decisive' o 'conclusive' según el contexto.
Origen de la palabra
Del latín *decisivus*, derivado de *decidere* (cortar, decidir), compuesto por *de-* (fuera, completamente) y *caedere* (cortar). La acepción moderna se consolidó en inglés hacia el siglo XVII.
Notas de uso
Aunque 'decisivo' en español puede traducirse como 'decisive', en contextos deportivos o competitivos también se usa 'definitivo'. Evitar confundirlo con 'decisorio' (que decide o resuelve, especialmente en contextos legales).